{"id":1,"date":"2022-03-01T19:50:00","date_gmt":"2022-03-01T18:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rites-mythes-traditions.com\/?p=1"},"modified":"2022-03-09T04:47:18","modified_gmt":"2022-03-09T03:47:18","slug":"carnaval-huejotzingo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/2022\/03\/01\/carnaval-huejotzingo\/","title":{"rendered":"Le Carnaval de Huejotzingo (Puebla, Mexico)"},"content":{"rendered":"\n

Le carnaval est comme chacun sait une tradition mill\u00e9naire de festivit\u00e9s rituelles o\u00f9 beaucoup de principes sont abolis ou invers\u00e9s, soupape n\u00e9cessaire de \u00ab catharsis \u00bb (actions ou moments pour se lib\u00e9rer d\u2019\u00e9motions contenues) dans un monde souvent trop rigide.  Dans la tradition catholique le carnaval marque le d\u00e9but du car\u00eame, les 40 jours avant les f\u00eates de P\u00e2ques.<\/p>\n\n\n\n

Si il a \u00e9t\u00e9 autrefois un \u00e9v\u00e9nement incontournable de toutes les villes catholiques du Mexique (comme de France d\u2019ailleurs), il ne subsiste pas partout avec la m\u00eame ferveur. On a tout de m\u00eame pu d\u00e9nicher un Carnaval particuli\u00e8rement int\u00e9ressant dans sa dimension cathartique, celui de Huejotzingo.<\/p>\n\n\n\n

Pendant 4jours, les habitants de Huejotzingo vont se costumer en diff\u00e9rents personnages et reconstituer certains \u00e9l\u00e9ments historiques ou symboliques de leur culture, que j\u2019ai eu le malheur de ne pas mieux comprendre avant d\u2019\u00eatre sur les lieux.<\/p>\n\n\n\n

En arrivant sur place on est d\u2019abord surpris par le bruit, car on entend de tr\u00e8s loin les explosions des p\u00e9tards qui se joignent aux nombreuses \u00ab bandas \u00bb (petites fanfares) qui accompagnent les diff\u00e9rents groupes costum\u00e9s \u00e9clatants de couleur qui se rendent vers la place principale. Et en s\u2019approchant on r\u00e9alise vite (\u00e0 la plus grande frayeur de Oscar) qu\u2019au-del\u00e0 des p\u00e9tards ce sont surtout des coups de feu qu\u2019on entend puisque presque tous les participants, hommes, femmes et m\u00eame enfants sont \u00e9quip\u00e9s de fusils, les \u00ab hu\u00e9hu\u00e9s \u00bb\u2026 qui tirent des balles \u00e0 blanc, avec un bruit d\u2019enfer.  Et ils s\u2019en donnent \u00e0 c\u0153ur joie !<\/p>\n\n\n\n

En effet une des principales traditions de ce carnaval, n\u00e9 en 1868, est de faire revivre une c\u00e9l\u00e8bre bataille, celle de 1862 qui a oppos\u00e9 les forces Napol\u00e9oniennes aux forces Mexicaines, et vous vous doutez bien de l\u2019issue de la bataille, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e depuis lors. Du coup comme on \u00e9tait les seuls touristes on n\u2019a pas trop fanfaronn\u00e9 avec notre identit\u00e9 de fran\u00e7ais vu que m\u00eame \u00e0 blanc un coup de fusil \u00e0 bout portant est effrayant et qu\u2019ils ont la gachette facile. On a pris notre meilleur accent espagnol pour discuter avec les participants afin de mieux comprendre la signification de leurs d\u00e9guisements.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9ception pour moi, la plupart ne savent m\u00eame pas pourquoi ils portent leur costume (comme beaucoup de soldats \u00e0 l\u2019\u00e9poque ne savaient certainement pas pourquoi ils se battaient), j\u2019ai donc fait quelques recherches pour vous \u00e9clairer.<\/p>\n\n\n\n

En effet les costumes sont presque exclusivement des costumes guerriers masculins masqu\u00e9s et barbus, avec certains th\u00e8mes qui reviennent et correspondent \u00e0 autant de groupes bien d\u00e9finis. Dans la tradition locale, chaque quartier de la ville adopte un th\u00e8me particulier pour constituer son bataillon.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les costumes des cinq bataillons traditionnels de Huejotzingo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il y a tout d\u2019abord ceux qui repr\u00e9sentent les Mexicains locaux, les \u00ab Zacapoaxtlas \u00bb. Ils portent des sortes de ponchos color\u00e9s brod\u00e9s de perles et d\u00e9cor\u00e9s de fresques repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de la vie quotidienne et des sombreros orn\u00e9s de grandes plumes vertes, blanches ou rouge. Leurs masques ont une grande moustache noire. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
une des rares version f\u00e9minine des costumes avec cette famille de Zapotecas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour les soutenir, les \u00ab indios \u00bb des alentours sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s, et ils symbolisent la solidarit\u00e9 du peuple natif face aux diff\u00e9rents envahisseurs. Ils portent sur leurs tuniques des fresques repr\u00e9sentant des divinit\u00e9s locales et ont sur leur dos les attributs des hommes locaux, pour la plupart des paysans : des paniers de fruits, des \u00e9pis de ma\u00efs, des animaux empaill\u00e9s (des vrais, de l\u2019\u00e9cureuil \u00e0 l\u2019aigle), des accessoires agricoles etc. Ils ont de grandes coiffes en plumes et en paille, symbolisant leur pass\u00e9 azt\u00e8que et des masques avec des moustaches blanches.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
les d\u00e9tails infinis des costumes des Indios demandent des mois de travail<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans le camp oppos\u00e9 on trouve ajout\u00e9s deux corps d\u2019arm\u00e9es qui ont d\u00fb l\u00e0 encore marquer les m\u00e9moires \u00e0 l\u2019\u00e9poque par leur exotisme<\/p>\n\n\n\n

Il y a les \u00ab Zouaves \u00bb fran\u00e7ais, avec le traditionnel costume de pantalon rouge bouffant, bottes noires, calot et veste bleue, l\u2019ensemble un peu revisit\u00e9 pour le carnaval, avec des revers brillants de sequins, des vestes brod\u00e9es et chamarr\u00e9es et des calots scintillants de paillettes, leur donnant un air d\u2019artistes de cirques plus que d\u2019arrogants guerrier. Autant de fanfreluches qui auraient fait rougir de honte un fier soldat. Ces Zouaves portent sur le dos une caisse en bois peinte aux couleurs de la r\u00e9publique avec les inscriptions \u00ab R.F. \u00bb dans laquelle ils gardent leurs munitions. Ils agitent des drapeaux tricolores et sur les canons qu\u2019ils transportent avec eux, entour\u00e9s de majorettes, est \u00e9crit fi\u00e8rement \u00ab Vive le France \u00bb. Et pour couronner la caricature, ils portent un masque avec un visage couperos\u00e9 \u00e0 la barbe blonde en pointe et la pipe viss\u00e9e \u00e0 la bouche. Int\u00e9ressant t\u00e9moignage de l\u2019image du fran\u00e7ais dans l\u2019inconscient local !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Et pour les accompagner il y a les \u00ab Turcs \u00bb avec pantalons blanc bouffants, vestes bleues, barbe noire, turbans et babouches, le tout d\u00e9bordant de couleurs vives et de tissus brillants, qui symbolisent le soutien du Sultan d\u2019Egypte \u00e0 la France.  Ils sont accompagn\u00e9s de quelques femmes en danseuses orientales pour pimenter le d\u00e9fil\u00e9, rares costumes f\u00e9minins.<\/p>\n\n\n\n

Ensuite viennent les \u00ab fantassins \u00bb, qui ont un r\u00f4le \u00e9quivoque, avec l\u2019uniforme des arm\u00e9es napol\u00e9oniennes, veste bleue et pantalon rouge avec une grande coiffe, l\u2019ensemble \u00e9tant bien entendu fortement galonn\u00e9 et rebrod\u00e9 pour mieux briller, mais aussi avec des tuniques Mexicaines, montrant leur tentative d\u2019implantation dans le pays et leur position ambivalente vis-\u00e0-vis des Mexicains.<\/p>\n\n\n\n

Les bataillons \u00e9tant form\u00e9s, le Carnaval peut commencer. Apr\u00e8s avoir parad\u00e9 en dansant au sang des fanfares dans leurs costumes magnifiques et en faisant joyeusement usage de leurs armes vient le plaisir ultime pour tous ces \u00ab soldats de carnaval \u00bb de l\u2019affrontement.<\/p>\n\n\n\n

Car ces diff\u00e9rents corps dont le seul point commun est d\u2019\u00eatre tous arm\u00e9s des m\u00eames fusils et de beaucoup de munitions vont en effet se ranger en bataillons derri\u00e8re leur g\u00e9n\u00e9ral et, sous le regard enthousiaste du public local, ils vont mimer sur la place principale (bien nomm\u00e9e \u00ab Plaza de Arma \u00bb) leur affrontement en bataille rang\u00e9e avec un feu nourri de fusils et de petits canons qu\u2019on n\u2019a -\u00e0 mon grand regret mais au plaisir de mes tympas- pas eu la force auditive de supporter. En bon fran\u00e7ais on a donc battu en retraite dans la voiture \u00e0 la premi\u00e8re occasion, avec Oscar dans un \u00e9tat de panique indescriptible, persuad\u00e9 qu\u2019on allait se faire attaquer malgr\u00e9 nos explications sur le fait que c\u2019\u00e9tait juste un jeu.<\/p>\n\n\n\n

Les autres repr\u00e9sentations de ce carnaval, si elles sont moins martiales, n\u2019en donnent pas moins lieu \u00e0 un d\u00e9bordement de coups de feu et autres p\u00e9tards (pour les plus jeunes).<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019abord de l\u2019histoire d\u2019un enl\u00e8vement de Elena (d\u00e9cid\u00e9ment, ce pr\u00e9nom attire les histoires d\u2019amour compliqu\u00e9es), la fille du gouverneur par son amant qui \u00e9tait alors un c\u00e9l\u00e8bre bandit indig\u00e8ne, Agustin Lorenzo. Il arrive \u00e0 cheval et va \u00e0 l\u2019aide d\u2019une \u00e9chelle enlever la belle effarouch\u00e9e et s\u2019enfuir avec elle et sa bande dans une belle cavalcade sous une salve de tir nourri au point qu\u2019ils disparaissent dans un nuage de fum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Morale catholique oblige, ils vont ensuite revenir pour repr\u00e9senter un mariage traditionnel catholique, symbole de la conversion des indiens.<\/p>\n\n\n\n

Mais comme tout couple d\u2019amant qui se vaut, le couple mythique aura sa fin tragique car des soldats \u2013 probablement avin\u00e9s – vont finalement mettre le feu \u00e0 la cabane o\u00f9 ils s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s et leur amour s\u2019embrasera une derni\u00e8re fois, marquant \u00e9galement la fin du Carnaval.<\/p>\n\n\n\n

Dans chaque paroisse de la ville, les jours du Carnaval sont aussi l\u2019occasion de d\u00e9filer en procession pour honorer les morts de l\u2019ann\u00e9e, l\u00e0 encore en fanfare et en grande p\u00e9tarade car la mort au Mexique, c\u2019est une f\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Et le soir, sous des grandes tentes ou dans la rue, les corps (d\u2019arm\u00e9e, mais pas que) se confondent joyeusement et la f\u00eate continue jusque tard dans la nuit \u00e0 grand renfort de Micheladas (bi\u00e8re avec du citron et du piment), de Mezcal (alcool d\u2019agave) et de Pulque (cactus ferment\u00e9) et donc bien entendu d\u2019explosions de joie et de poudre.<\/p>\n\n\n\n

Et si ce carnaval si \u00ab\u00a0explosif\u00a0\u00bb s\u2019est maintenu jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, c\u2019est probablement parce qu\u2019au-del\u00e0 de la fiert\u00e9 patriotique de la r\u00e9sistance face \u00e0 l\u2019envahisseur (dont comme mentionn\u00e9 il ne reste pas grand-chose dans la m\u00e9moire des participants) il donne l\u2019occasion \u00e0 toute la population d\u2019exprimer par le bruit assourdissant des coups de feu et par ce simulacre de lutte toute les frustrations accumul\u00e9es, les jalousies et les petites ranc\u0153urs, et assouvir ainsi une grosse partie des d\u00e9sirs de violence. On peut comprendre que c\u2019est jouissif de \u00ab\u00a0faire la guerre\u00a0\u00bb en grandeur nature sans risquer sa vie. La Catharsis s\u2019op\u00e8re ainsi et le quotidien peut reprendre paisiblement d\u00e8s le mercredi des cendres. Quelques points d\u2019audition en moins\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’incroyable et d\u00e9tonnant Carnaval de Huejotzingo avec ses batailles et ses costumes magnifiques, pour lequel il vaut mieux \u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9 !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,6],"tags":[5],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnaval","category-fetes","tag-carnaval"],"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited-300x169.jpeg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited-768x432.jpeg",768,432,true],"large":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited-1024x576.jpeg",950,534,true],"1536x1536":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited-1536x864.jpeg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited.jpeg",1600,900,false],"inspiro-featured-image":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited.jpeg",1600,900,false],"inspiro-loop":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited-950x320.jpeg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited-1600x640.jpeg",1600,640,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-07-at-18.35.01-3-1-edited.jpeg",600,338,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rites-mythes-traditions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}